Орто́ново

• Сегодня это один из районов города Луни; название муниципалитета изменили в 2017 году.
• Истоки исторического борго относятся к XI–XII векам.
• Что посмотреть: церковную площадь, башню Торре-дель-Гуиниджи и святилище Санттуарио-дель-Миртето.
• Улочки поднимаются вверх; для прогулки пригодится удобная обувь.

Орто́ново больше не является названием самостоятельного муниципалитета. Город Луни включает несколько районов, в том числе Орто́ново; нынешнее название было выбрано после консультативного референдума в 2017 году. На холмах вокруг борго можно проследить связь между древней равниной Луни и более поздними местами расселения. Название муниципалитета отсылает к истории Портус Лунае, тогда как сам Орто́ново сформировался благодаря своему расположению и средневековой застройке.

Название поселения, возможно, происходит от латинского «Hortus Novus». Согласно описанию муниципалитета, борго возник в XI–XII веках, когда эта территория находилась под влиянием епископа Луни. Со склонов и сегодня видны разные уровни ландшафта: виноградники и оливковые рощи на склоне, равнина Магры, а за ней — побережье. В ясную погоду становится понятно, почему расположенное выше поселение так отличается по характеру от археологической зоны внизу, на равнине.

Удобно начать с площади перед аббатской церковью Святых Лоренцо и Мартино. Небольшая площадка перед храмом издавна служит общественным центром поселения. Главный вход в борго находится рядом с площадью; его арка имеет полукруглую форму, в отличие от стрельчатых порталов некоторых соседних исторических поселений. В узких улочках вы окажетесь среди домов, чьи фасады и проходы позволяют представить планировку старого центра. Для неспешной прогулки стоит свернуть не только на главную улицу, но и обратить внимание на переулки и небольшие площади.

Рядом со старым центром выделяется высокая круглая башня Торре-дель-Гуиниджи. Паоло Гуиниджи, правитель Лукки, приобрёл Орто́ново у Висконти в 1404 году; к этому периоду относится башня, построенная как наблюдательный пункт и ныне служащая колокольней. Со стороны, обращённой к церкви, муниципальное описание отмечает следы более старых стен, которые могли относиться к прежнему укреплению. Поэтому башня — не просто заметный издалека объект для фотографий: она помогает понять историю борго и его стратегическое положение.

На площади также находится дом семьи поэта Чеккардо Роккатальята Чеккарди. Он родился в Генуе в 1871 году и значительную часть жизни провёл в Орто́ново. О герое напоминают герб и мемориальная табличка на фасаде. Здание стоит воспринимать как часть городского пейзажа; это не означает, что его интерьер открыт для посещения.

За пределами старого центра находится святилище Богоматери Миртето — Санттуарио-ди-Ностра-Синьора-дель-Миртето. Архитектор Ипполито Марчелло спроектировал и построил его в середине XVI века. На портале из белого мрамора можно увидеть рельеф Мадонны с младенцем и надписи, происходящие из области древней Луни. Внутри пространство разделено на три нефа; у входа находится резной и расписанный процессуальный крест XVII века. Эти детали объединяют архитектуру эпохи Возрождения с более древними римскими фрагментами, которые повторно использовали в разных местах региона.

Святилище стоит на крутом склоне горы Монте-Боскаччо, на высоте около 302 метров. Поэтому подъём — отдельный пункт программы, а не просто продолжение короткой прогулки по улочкам. Отсюда открываются виды на равнину Луни и нижнюю часть долины Магры. Город Луни указывает, что доступность святилища для людей с ограниченной подвижностью затруднена; доступность самого борго также неодинакова: до площадей добраться легче, чем по узким улицам с уклоном. Если вам необходимы маршруты с минимальным количеством ступеней, запланируйте церковную площадь как самостоятельную цель и заранее оцените, стоит ли подниматься к святилищу по крутому склону.

Во время короткого визита можно объединить церковную площадь, борго и башню в один маршрут. Посещение святилища добавит к нему ещё одну архитектурно самобытную точку на возвышенности. По внешнему виду достопримечательностей нельзя надёжно судить о часах работы внутренних помещений; включайте их в план, только если ответственная организация подтвердит доступ на дату вашего визита. Перед тем как совместить подъём с другими целями, также проверьте состояние маршрута и возможность подъехать в конкретный день.

Орто́ново особенно подойдёт для поездки, в которой сочетаются история поселения, сакральная архитектура и пейзажи. Посещение этого места отличается от поездки в зону римских раскопок в Луни: здесь главное — средневековое поселение на холме, его ворота и расположение на склоне. В муниципальной информации о борго Орто́ново перечислены местные достопримечательности и сведения о доступе.