5 Терре

• Пять муниципалитетов называются Монтероссо-аль-Маре, Вернацца, Корнилья, Манарола и Риомаджоре.
• Поселения расположены на крутом участке побережья к северо-западу от Специи.
• Исторические террасы для выращивания винограда и ведения сельского хозяйства укреплены сухой каменной кладкой.
• Прибрежные поселения связаны железной дорогой; ориентируйтесь на актуальное расписание в день поездки.
• Состояние пешеходных троп и доступ к ним могут меняться в зависимости от погоды, ремонтных работ и сезона.

В Монтероссо-аль-Маре есть более широкая прибрежная полоса и старый центр. Вернацца раскинулась вокруг небольшой гавани и площади у воды. Корнилья находится над побережьем, на скалистом гребне, и не выходит прямо к морю. Манарола и Риомаджоре поднимаются по склонам между водой и плотно стоящими домами. Эти различия важнее для планирования, чем представление о том, будто все пять поселений можно осмотреть одинаково.

На маршрутах между вокзалом, центром поселения и смотровыми площадками часто встречаются ступени и подъёмы. Если вы планируете длительный поход, выберите маршрут с учётом своей физической формы, светового дня и обратной дороги. На официальном сайте Национального парка Чинкве-Терре публикуются сведения об охраняемой территории, правилах посещения и текущих условиях. Перед выходом проверьте, открыт ли выбранный маршрут и действуют ли особые правила доступа; старого путеводителя для этого недостаточно.

Склоны за поселениями на протяжении долгого времени приспосабливали для земледелия с помощью сухих каменных стен и узких террас. Виноградники и оливковые рощи формируют культурный ландшафт, но для его сохранения требуется поддерживать стены и обрабатывать крутые участки. Террасы показывают, почему этот ландшафт нельзя считать просто нетронутой природой: это одновременно среда обитания, сельскохозяйственные угодья и территория, созданная руками человека.

Чинкве-Терре входят в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Порто-Венере, Чинкве-Терре и острова Пальмария, Тино и Тинетто», включённый в список в 1997 году. Таким образом, охраняются не только пять поселений. В национальном парке также можно найти информацию о смотровых площадках, прибрежных тропах и бережном отношении к уязвимому ландшафту. Оставайтесь на обозначенных маршрутах и обращайте внимание на предупреждения об обвалах, погоде и закрытиях: некоторые узкие тропы проходят по крутым склонам.

Жизнь на этих склонах была тесно связана с поселениями: террасы, виноградники и небольшие тропы соединяли дома с сельскохозяйственными угодьями. Сухую каменную кладку складывают без раствора, но за ней всё равно нужно ухаживать, чтобы дождь и эрозия не разрушили целые участки. Там, где тропы проходят мимо террас, оставайтесь на обозначенных маршрутах и не заходите на стены. Это поможет сохранить и исторический культурный ландшафт, и повседневный труд людей, которые о нём заботятся.

Для многих однодневных поездок удобнее всего передвигаться между поселениями на прибрежной железной дороге. Лучше выбрать две или три остановки, а не пытаться за короткое время побывать во всех пяти. Так у вас останется время прогуляться по центру одного из поселений, пообедать и добраться до смотровой площадки. Проверьте расписание поездов туда и обратно и возможные изменения на день поездки, а также заложите запас времени.

Автомобиль не обязательно окажется самым удобным вариантом. Дороги ведут в этот район, однако поселения расположены на узкой крутой местности, а парковки распределены неравномерно. Прежде чем выбирать жильё или маршрут на день, сопоставьте варианты подъезда и обратной дороги. Если вы путешествуете с багажом, расстояние от вокзала до места проживания важнее, чем расстояние по прямой до моря.

Однодневная поездка лучше всего удаётся, если заранее выбрать, чему посвятить время: подольше погулять в одном поселении, заглянуть во второе ради вида на гавань или побережье и оставить достаточно времени на дорогу между ними. Если вы собираетесь в поход, предусмотрите дополнительное время и откажитесь от маршрута, если погода или его состояние этому не благоприятствуют. Актуальные сведения о билетах, доступе и открытых маршрутах можно найти у администрации национального парка и соответствующих операторов.

Остановившись на несколько дней, вы сможете увидеть поселения в разное время суток и отделить длительные походы от прогулок по ним. При планировании учитывайте сезон поездки, перепады высот, багаж и то, что вам интереснее всего. Расположенный неподалёку Порто-Венере дополнит знакомство с побережьем ещё одним историческим местом на берегу залива; провинция Специя предлагает и другие направления во внутренних районах и на побережье.